… tous les réseaux souterrains d’eau et les nappes phréatiques finissent par être contaminés. Ainsi, des traces de plus d’une centaine de médicaments divers ont été observées dans toutes l’Amérique du Nord de même qu’en Europe, en Asie, et dans les sources et puits des régions contigües. (…) Ces produits n’étant pas reconnus comme polluants, aucune échelle de contamination n’y est reliée. Par conséquent, on ignore quels sont les risques encourus par les êtres humains… (…) Bref une véritable bombe à retardement se trouve actuellement dans terre et coule dans nos robinets.
Jean Restayn, Journal Vert, décembre-janvier 2011, page 5
